NOTÍCIAS LITERÁRIAS

Prêmios literários, erros e curiosidades na tradução, perfil de tradutores e escritores, listas dos mais vendidos e outros assuntos sobre o mundo da literatura traduzida.

Notícias literárias
Leve o seu trabalho para o público russo ― Motivos para traduzir o seu livro para a língua russa

Elena Tereshchenkova, tradutora de inglês para russo, compartilha algumas dicas interessantes com os escritores de livros em inglês que gostariam de entrar no mercado russo

RecBLOG: Words Without Borders

Leia a edição especial de Words Without Borders sobre o Brasil e a sua literatura

TED Talk ― Mac Barnett: "Porque um bom livro é como uma porta secreta"

Este palestrante do TED pode até dizer que passa a vida mentindo para crianças, mas a maneira como ele fala do processo de criação de sua literatura infantil não passa de algo extremamente fofo

RecBLOG: "Blabbing Translators" o primeiro programa de entrevistas dedicado a tradutores e intérpretes

Conheça o primeiro (e único) programa de entrevistas ao vivo feito por tradutores e para tradutores

RecBLOG: Literatura japonesa em inglês por Allison Markin Powell

Japanese Literature in English não é somente um blog com notícias sobre livros do Japão, mas também um banco de dados para quem tem interesse em pesquisar o assunto

TED Talks ― Chip Kidd: "A hilariante arte do design editorial"

Considerada uma das palestras TED mais engraçadas de 2012, Chip Kidd fala sobre o seu raciocínio durante a criação do design de capas de livros

RecBLOG: "O autismo em tradução" de Alexia Klein

Blog dedicado à tradução de matéria sobre autismo tenta conscientizar leitores em um mercado onde a literatura sobre o assunto é escassa

RecBLOG

Recomendação de blogs sobre o mundo da tradução e literatura. Atualização todo dia 10.

BOAS NOVAS

Colaboradores falam sobre as suas iniciativas literárias. Atualização todo dia 20.

APRENDIZADO

Resenhas de palestras e oficinas sobre tradução. Atualização sem data determinada.

TED Talks

Palestras sobre língua, tradução, escrita ou publicação. Atualização todo dia 30.


LEITURA COLETIVA

Informações sobre livros traduzidos ou lidos em um idioma estrangeiro, além de livros sobre tradução ou que sejam o resultado de autopublicação. E, como se trata de leitura coletiva, aceitamos sugestões e resenhas dos leitores


DO LIVRO PARA AS TELAS

O nome desta seção diz tudo: publicamos resenhas de filmes e seriados inspirados na literatura. Colunistas convidados são bem-vindos, então entre em contato se você tiver uma resenha que gostaria de ver publicada aqui.