Novidades sobre o projeto de tradução literária CBSS

Conforme mencionado aqui, tenho doado meu tempo como tradutora a um projeto voluntário chamado Contemporary Brazilian Short Stories. Basicamente selecionamos contos de escritores independentes do Brasil, traduzimos cada história para o inglês e publicamos uma nova perspectiva da realidade brasileira nos dias 1° e 15 de cada mês.

Para comemorar um ano de CBSS, estamos montando um livro eletrônico com parte do material publicado até o momento e que será lançado até o final do ano. Os participantes estão animados com a ideia e mal podem esperar pelo lançamento.

Essa iniciativa de tradução literária também foi mencionada recentemente no blog de um dos escritores participantes. Cesar Cruz (que contribuiu com o conto "The Client" em 1° de janeiro de 2012) escreveu sobre literatura na web e mencionou o nosso projeto, então gostaria de agradecê-lo pela referência e pela participação com sua criatividade.

[Clique na imagem para ler o texto original]