Novidade na tradução de "Loose Ends"

Já dediquei 17 horas à tradução em português de "Loose Ends", o primeiro livro da série Mary O'Reilly escrito porTerri Reid. Até agora, já traduzi 16.817 palavras, então já completei mais de 25% do total de 59.339 palavras.

Estou gostando bastante da história por causa da personalidade da detetive Mary O'Reilly. Ela diz o que pensa e, com seu passado como policial, sabe exatamente como extrair as informações de que precisa das suas fontes, sejam elas de carne e osso ou almas penadas.

Espero poder dedicar mais tempo à tradução deste livro para descobrir o que aconteceu no assassinato que ela está investigando...