Romance inédito de Saramago chega ao mercado espanhol e inglês

José Saramago, ganhador do prêmio Nobel de literatura e o escritor contemporâneo mais famoso de Portugal, faleceu em junho de 2010 mas seu legado literário continua vivo.

Claraboia, romance escrito na década de 1950 e rejeitado pelas editoras portuguesas na época, foi publicado postumamente em outubro do ano passado no mercado da língua portuguesa. Agora, a tradução em espanhol sob o títuloClaraboya já está disponível na Espanha e na América Latina e a editora que o representa no Reino Unido afirma que uma versão em inglês está sendo considerada.

Além disso, muita gente pode não saber, mas Saramago também atuou como tradutor quando era jovem, trabalhando com literatura, política, história e filosofia, atividade essa que certamente ajudou a moldá-lo como escritor.