Conscientização sobre a importância das traduções

É com grande satisfação que divulgo duas das minhas mais recentes colaborações: 

A série de resenhas publicadas neste blog sobre as apresentações de Tradução Literárias às quais assisti durante a 52ª conferência anual da Associação Americana de Tradutores (ATA) em Boston em outubro do ano passado entrou para a "Source", publicação online da divisão literária da ATA. Fiquei contente por ter participado da edição de inverno da revista e espero poder contribuir com mais matérias sobre o mundo dos livros traduzidos.

Além disso, o artigo em inglês que escrevi sobre as más práticas da indústria de tradução para o blog  No Peanuts! está disponível no site do grupo, assim como em um microsite dedicado ao assunto e intitulado Working for Peanuts?, que também traz uma apresentação de slites com narração.

Não basta traduzir. É preciso também educar o público sobre a sua atividade!