OBITUÁRIO: Notícias tristes na tradução literária

Agustín García Calvo (1926 - 2012)
O escritor, filósofo e tradutor espanhol faleceu aos 85 anos. Era mais conhecido pela tradução dos clássicos gregos, incluindo Homero, Platão, Sócrates, Aristófanes e Sófocles, além de Shakespeare e Marquês de Sade. Foi perseguido durante a ditadura franquista. Mais informações [em espanhol] nos sites SpainIsCulture e Sur.es.

Jahed Jahanshahi (1946-2012)
O tradutor iraniano da literatura alemã faleceu aos 66 anos de insuficiência cardíaca. Ele traduziu Beim Hauten der Zwiebel ("Descascando cebola" em tradução livre), a biografia do prêmio Nobel Günter Grass, além de Die Mutter ("A mãe" em tradução livre) de Bertolt Brecht. Também traduziu o poeta e escritor português Fernando Pessoa e o colombiano Gabriel García Marquez. Mais informações nos sites Tehran TimesPressTV e Majzooban.