Tunisianos recebem prêmio pela tradução de dicionário de francês para árabe

Os tunisianos Abdelkader Mhiri e Hammadi Sammoud receberam o prêmio Ibn Khaldoun-Senghor pela tradução de francês para árabe do "Novo dicionário enciclopédico de linguística". "O júri observou a precisão na tradução e deu valor às escolhas terminológicas e à utilidade do índice adicionado pelos tradutores", a Organização Internacional La Francophonie (OIF) afirmou em declaração oficial.

O dicionário, publicado em 2010 pelo Centro Nacional de Tradução da Tunísia, serve de referência para pesquisadores, estudantes e acadêmicos e foi selecionado dentre 30 livros de sociologia, história, filosofia e ciência considerados pelo prêmio. Fundado em 2007, o Ibn Khaldoun-Senghor premia traduções na área de humanas para promover a diversidade e o intercâmbio cultural e literário entre o mundo árabe e francófono.

Informações da Pana Press.