Como o livro de uma sul-coreana alcançou sucesso inesperado nos EUA

A escritora Shin Kyung-sook provavelmente é a maior celebridade da literatura sul-coreana no momento. Seu bestseller de 2008, intituladoEommareul Butakhae, foi traduzido para o inglês por Chi-Young Kim e publicado sob o título Please look after Mom pela respeitada editora nova-iorquina Alfred A. Knopf no começo de abril de 2011.

O sucesso do livro, que conta as atribulações emocionais de uma família fictícia na Coreia, foi tão inesperado que o professor Jung-Sun Park, analista cultural coreano, disse que essa pode se tratar de uma nova dimensão da "onda coreana" ou "febre da Coreia", chamada localmente de hallyu ― termo usado para descrever a crescente popularidade da cultura coreana no mundo.

Matérias completas (em inglês) nos sites The Diplomat e Korea JoongAng Daily