"I'm obsessed about being as invisible as possible in my translations," says Helena Pitta

I've just read an interesting interview with Spanish-into-Portuguese translator Helena Pitta, who received the 4th Claude Couffon Literary Translation Award in late 2011.